Handelskammaren Sverige-Israel
Regeringsgatan 60, 103 29 Stockholm
Telefon Sekretariatet: 08-762 78 24
E-post: susanna.laurentii@svenskhandel.se
Notisredaktör Franz T Cohn, E-post: franz.cohn@telia.com
Medarbetare: Mickey Levy.

Cirkulär 3-2008 Stockholm 2008-09-03

Lägre BNP-tillväxt 2009?
BNP-tillväxten beräknas nästa år bli lägre än 1 % jämfört med runt 4% de senaste åren, och arbetslösheten kommer stiga till 7%. Det säger Gil Bafman, chefsekonom för Bank Leumi.
Detta står i skarp kontrast till prognoserna från finansministeriet och centralbanken, som räknar med en tillväxt om ca 3,1-3,5 % under 2009.
Flera analytiker tror att problemen i världsekonomin kommer slå hårt mot den israeliska exportsektorn. Man räknar dock alltså inte med en recession i den israeliska ekonomin utan endast en lägre tillväxttakt. Globes Online, 21 augusti 2008

Arbetslösheten rekordlåg
Enligt färska siffror från CBS, Israels statistiska centralbyrå, fortsätter arbetslösheten nedåt och är nu på sin lägsta nivå på 21 år. Ca 179.000 israeler går arbetslösa, vilket motsvarar 6,1 %. För bara ett par år sedan, i januari 2004, gick hela 11 % av israelerna utan jobb – runt 300.000 personer.

De senaste åren har Israel upplevt en BNP-tillväxt om ca 4-5 % per år, vilket bidragit till den relativt låga arbetslösheten. Trots att den israeliska ekonomin nu saktar in i takt med den övriga världsekonomin, fortsätter arbetslöshetssiffrorna att sjunka.

- Vi ser en minskning av arbetslöshetstalen trots det ökande antalet människor som inträder i arbetskraften. Den blomstrande israeliska marknaden har lyckats rymma både nya medlemmar i arbetskraften såväl som de som redan befinner sig där och söker jobb, säger en högt uppsatt källa i det israeliska finansministeriet till Ynet News.

Trots att arbetslösheten nu är på sin lägsta nivå sedan 1987 befarar såväl den israeliska centralbanken som finansministeriet att den positiva trenden lackar mot sitt slut.
Ynet News 24 juli 2008

Hög inflation i juli
Inflationstakten för juli månad har kommit som en överraskning, och ligger långt ifrån analytikernas förväntningar. Konsumentprisindex steg med 1,1 % i juli, vilket är dubbelt så mycket som förväntat. Sedan årsskiftet har konsumentprisindex stigit med 3,5 %, vilket är 1,8 % över regeringens målintervall. Efter att inflationssiffrorna offentliggjorts föll shekeln mot både dollarn och euron.

Det är främst prisstegringar för hus, kollektivtrafik, banktjänster, kultur/underhållning samt frukt/grönsaker som dragit upp inflationen.

Tidigare i år höjde chefen för centralbanken, Stanley Fischer, styrräntan med 0,25% till 4%.
Globes Online, 15 augusti 2008

NÄRINGSLIV

Framgång för israeliska bubbelvattenmaskiner
I Sverige säljs maskinerna under namnet SodaStream tillsammans med gascylinder och smakessenser efter eget val. De är helt och hållet tillverkade i Israel av firman SodaClub som är privatägd. SodaClub säger att man nu säljer maskinerna för hemtillverkning av sodavatten, Coke, lemonad, etc. i 24 länder och genom 25 000 försäljningsställen. De senaste 6 månaderna har man även erövrad marknaden i Frankrike, Italien och Finland. För att utvidga sin export ytterligare har SodaClub erhållit en kredit från en investmentfirman på motsvarande ca 53 miljoner kronor.
Globes online 8 augusti 2008.

Teva köper stort amerikanskt läkemedelsbolag
Med förvärvet av Barr Pharmaceuticals som ska genomföras under 2008 får Teva ytterligare ca 100 generiska och ca 30 originalläkemedel till sin produktportfölj. Det är varumärkena Barr Labs, PLIVA och Duramed som ingår. Teva sålde under andra kvartalet 2008 för 1,5 mdr dollar i USA och för 762 miljoner dollar i Europa. Köpet av Barr, tillsammans med köpet av IVAX 2006, gör det Jerusalembaserade Teva till världens största tillverkare av generiska läkemedel med 26 000 anställda i hela världen.

Israeliskt varv levererade till Europa
– för första gången. Det israeliska varvet Israel Shipyards (ISL) har levererat ett fraktfartyg, 4.750 dwt, till ett tyskt icke namngivet rederi. Ordern är den första till Europa någonsin för bolaget, skriver Hellenic Shipping News. Fartygets längd är 90 meter och bredden 15,4 meter. Varvet var tidigare statsägt men privatiserades 1995. Det tyska rederiet ska ta leverans av två fraktfartyg från ISL till en kostnad av USD 28 miljoner.
Svensk Sjöfartstidning Göteborg 6 augusti 2008.

H&M går in i Israel
Israel kan bli nästa marknad där klädkedjan H&M etablerar sig.
Enligt tidningsuppgifter i israeliska tidningen Haaretz förhandlar H&M med fyra av Israels största företagsgrupper om en etablering i landet.
H&M:s fem man starka grupp förhandlar med Super-Sol, the Sakal group, Dor-Alon group samt med affärsmannen Eliezer Fishman. Vem som blir H&M:s partner är ännu inte klart.
På H&M:s pressavdelning vill man varken bekräfta eller dementera uppgifterna, utan man konstaterar bara att Israel är ett av flera marknader som företaget just nu analyserar.
enligt timesonline.co.uk.
I Israel är intresset för en eventuell H&M-etablering mycket stort. På kort tid har över 10 000 medlemmar anslutit sig till Facebook-gruppen ”Open an H&M store in Israel!”
Spanska konkurrenten Zara finns redan på den israeliska marknaden. Ikea öppnade sitt första varuhus i Israel år 2001.

H&M har i dag cirka 1 500 butiker i 30 länder.
Ytterligare detaljer från: bernt.hermele@realtid.se

Nytt sjukhus planeras i Ashdod
Företag och organisationer som vill bygga, finansiera och driva ett nytt sjukhus i staden Ashdod som ligger söder om Tel Aviv inbjuds nu inkomma med en seriös intresseanmälan.
Ashdod är Israels femte största stad med 250 000 innevånare och har hittills saknat ett sjukhus. Tanken tycks vara att 25 % av platserna ska vara reserverade för privatpatienter, de övriga för sjukkassepatienter. Oenighet mellan olika ministerier tycks ha fördröjt planerna i flera år.
Globes online 5 augusti 2008.

Nanopartiklar ersätter olja som smörjmedel eller omvandlar solstrålning till värme
Det har talats mycket på tidningarnas tekniksidor om nanopartiklar och deras stora potential inom teknik och medicin. Nu har Ljusa sidan funnit två industriella användningar av oorganiska nanopartiklar, s.k. fullerener som utvecklats på Weizmann Institute inom Nanomaterials Synthesis Group under professor Reshef Tenne med stöd från EU. Vad gör då dessa speciella partiklar? Jo, de kan bland annat ersätta smörjolja i maskiner och har lägre friktion och nötning
Ett nytt företag, ApNano Materials Ltd har bildats med utveckling och tillverkning förlagd i Nes Ziona, Israel och med huvudkontoret i New York. Det nya smörjmedlet har fått namnet NanoLub. En annan högaktuellt användning av det nya nanomaterialet är ljusabsorberande skikt på solfångare för att med en verkningsgrad av minst 98 % omvandla solens strålning till värme.
Globes online 4 augusti samt www.apnano.com

WiMAX trådlöst bredband kommer stort
Det israeliska kommunikationsministeriet håller på att allokera frekvensband till intresserade operatörer. WiMAX kommer att byggas ut parallellt med 4G Lite och frekvenserna släpps antagligen i två omgångar, Globes online 3 augusti, 2008.

Biblioteksdataföretaget Ex Libris i Jerusalem får nya ägare
Ex Libris, som grundades 1993 utvecklar mångsidiga datasystem för bibliotek. De har 4 400 användare i 74 länder och har nu köpts av ett amerikanskt privat investmentföretag. Ex Libris datasystem Aleph används av Kungliga biblioteket i Stockholm och andra svenska forskningsbibliotek. Några förändringar i organisation och ledning ska inte ske.
Globes online 4 augusti 2008. www.exlibrisgroup.com/category/Home

Uppgraderat Arrow antimissilsystem utvecklas
Israels skydd mot iranska atomraketer består för närvarande av ett antal Arrow 2-batterier. Nu har beslutet tagits att Israel Aerospace Industries tillsammans med Boeing ska utveckla version 3 med högre hastighet, räckvidd och höjd. USA:s regering har lovat bidra till kostnaderna och systemet ska vara klart för insats år 2012.Jerusalem Post online 6 augusti 2008

U-LANDSHJÄLP

Kolera bekämpas i Kenya tack vare utbildningsprogram i Jerusalem
Hebreiska universitet anordnar ettårskurser för medicinsk och hälsovårdspersonal från u-länder. Studenterna i den senaste kursen, som kommit från Kenya, Ethiopien, Nigeria, Colombia, Uzbekistan, Indien och USA, utarbetade en plan för att förebygga en hotande koleraepidemin i Kenya, där regeringen varit för långsam. Planen har godkänts och adopterats av Röda Korset i Kenya.
En utförlig redogörelse finns på http://media.huji.ac.il

Vad finns det att göra i Israel utöver affärsbesöken och sol och bad på stranden?
Svar: Massor.
På denna hemsida listas evenemangen månad för månad under 2008:
http://www.goisrael.com/other/events/eventseng.html

Sabra Express flyger tor Arlanda-Tel Aviv non-stop
varje tisdag fram till 4 november. www.sabraexpress.se

Direktflyg till Eilat
1975 landade det första charterflyget och sedan dess har staden ständigt utvecklats.
Eilat har varit en omtyckt tillflyktsort ända sedan den tid då kung Salomo och drottningen av Saba höll sitt legendariske möte här (1000 f.k)
Eilat är för den som söker solen, för dem som älskar att ha roligt, för ensamstående och familjer, för de som är unga, och för dem som är unga i sinnet. Med 359 soldagar om året och behagligt väder även på vintern. Eilat är en turistort året om. Eilats långa kustlinje har mycket att erbjuda för den som gillar vattensporter. Här finns allt från dyksafaris, segling, vindsurfing, vattenskidor. Och en bit nära kusten
kan man simma med delfiner vid ”the Dolphin Reef”! Eilatregionen har öppna gränser till både Sinaihalvön i Egypten samt till Jordanien. Endagsturer till Petra, Sankta Catharina (Mount Sinai) och Jerusalem.
Apollo flyger från Sverige. Flyg till Aqaba och transfer till Eilat.
Från Arlanda lördag varje vecka från 8 november. Apollo erbjuder också en rundresa ”Från Jerusalem till Petras klippor” på en vecka. Samma avgångar.
För mer info besök www.apollo.se , www.apollo.no ,

Trängselskatt i Tel Aviv 2009
Det israeliska parlamentet Knesset har tillsammans med Tel Avivs stadshus och diverse ministerier enats om att införa en trängselskatt om ca 25-50 shekel per dag (ca 45-90 SEK) för de motortrafikanter som önskar köra in i Tel Aviv. Man beräknar att en genomsnittlig trafikant kommer få betala mellan 500-1000 shekel per månad (ca 900-1800 SEK).

Trängselskatten är tänkt att införas under slutet av nästa år, som ett led i att förbättra miljön och minska trafiken i Tel Aviv, som sedan länge lider av omfattande stockningar och köer – särskilt under rusningstrafiken. Det är ännu oklart om trängelskattesystemet kommer omfatta endast centrala Tel Aviv eller även omkringliggande städer såsom Ramat Gan, Bnei Brak och Petach Tikvah. I planen ingår också att förbättra kollektivtrafiken, för att kunna ta emot fler resande.

Parlamentsledamoten Ophir Pines-Paz kritiserade regeringens hantering, som han menar varit alltför långsam:
- Börja implementera – ni har glömt varför ni existerar. Det är obegripligt att en kommitté slutförde sitt arbete för 10 år sedan och att ingenting har hänt sedan dess. Om ni hade jobbat i den privata sektorn hade ni alla fått sparken.
Ynet News, 30 juli 2008

Shai Agassi ger fakta om elbilar
Shai Agassi med sitt projekt A Better Place har inbjudits att tala inför ett kongressutskott i USA. Som vi berättat i tidigare nummer går Agassis projekt ut på att förse lämpliga länder och städer med laddnings- och batteribytesstationer för elbilar. Detta är framtiden och kommer att drastiskt minska världens oljeberoende, menar Agassi. Han hade räknat fram att det skulle gå att driva en elbil för en kostnad av 6 dollarcent per mile, motsvarande ca. kronor 2:35 per svensk mil tack vare en hög energiverkningsgrad. Dessutom slipper man avgaserna och partikelutsläppen. Denna milkostnad innefattar kostnaden för elförbrukningen samt avskrivning av batterikostnaderna. Detta är väsentligt billigare än milkostnaden även för de allra bränslesnålaste bilarna. Agassi nämnde inför kongressutskottet, att Project Better Place nu förde diskussioner med 30 länder och dussintals regioner, provinser och stora städer. Från ursprungslandet Israel meddelas att det stora industrikonglomeratet Israel Corporation beslutat satsa ytterligare 15 miljoner dollar i projektet och håller upp till 100 miljoner i beredskap för infrastruktursatsningen i Israel.
Det kan inte ha undgått våra läsare, att allt fler bilfabrikanter förutom pionjärerna Renault-Nissan nu talar om nya helt eldrivna modeller. Globes online 6 och 30 juli 2008.

Irakisk olja till Haifa via Jordanien?
Ännu så länge obekräftade uppgifter i Haaretz gör gällande att USA har frågat Israel vad det skulle kosta att renovera den gamla oljeledningen Mosul-Haifa som togs ut bruk 1948. Den hade en diameter av 8 tum (ca 20 cm), vilket idag vore för klent. En ledning med 42 tum (107 cm) diameter beräknas kosta ca 400 000 dollar eller 2,4 miljoner kronor per kilometer. Det sägs att Turkiet inte alls skulle gilla konkurrensen från denna oljeledning. Den måste dras genom Jordanien som då skulle få inkassera transitavgifter. Frågan är dock om Jordanien törs engagera sig i projektet av rädsla för sina arabiska grannar.
Haaretz 14 juli 2008.

”Sov bättre med nya snälla piller”

Denna rubrik satte Aftonbladet över en artikel om Circadin som godkändes för förskrivning i Sverige i mitten av juni. Vi berättade om det israelutvecklade hormonpreparatet redan i vårt oktobernummer 2007.

Det var professor Nava Zisapel vid Tel Avivuniversitetets neurobiologiska avdelning som kom på idén att skapa ett depotpiller med sömnstyrningshormonet melatonin, där hormonet frigörs långsamt under hela natten. Medlet kan hjälpa äldre människor som har svårt att somna eller som vaknar flera gånger under natten. Preparatet måste skrivas ut av läkare och finns nu upptaget i FASS. Circadin distribueras till apoteken av Nycomed AB.
www.nycomed.se/se/Menu/Press/Pressreleaser/Circadin_16juni.htm

Ny stor studie visar att Azilect bromsar Parkinson
En stor studie kallad ADAGIO, utförd med 1 176 patienter i 14 länder och vid 129 kliniker visar övertygande att Azilext (kemiska namnet rasagiline) bromsar utvecklingen av Parkinson säkert och utan biverkningar. Detta är som bekant en sjukdom som vanligen drabbar personer över 60 och som kan vara starkt invalidiserande. I Sverige används Azilect redan och finns i FASS och på förmånslistan. Azilect tillverkas av Teva Pharmaceutical Industries i Jerusalem, och den har från början forskats fram av professorerna Moussa Youdim och John Finberg vid Israels Tekniska Högskola Technion i Haifa.
Jerusalem Post online 17 juni 2008.
Läs även en svensk utvärdering:
http://www.lakemedelsverket.se/Tpl/MonographyPage____4473.aspx

Kliniska prov med medel mot koloncancer påbörjas
CureTech Ltd. i Yavne, Israel, får finansiell hjälp av Teva Pharmaceutical Industries för att påbörja fas II studier på patienter med koloncancer med en ny substans, kallad CT011 Detta är humaniserad antikropp. Teva satsar 10 miljoner dollar i projektet. Blir studien framgångsrik, kommer onkologerna att på sikt få ännu ett medel förutom Avastin från Genentech/Roche i sin arsenal. I bästa fall undviks då operation.
www.curetechbio.com/ Kontakt: curetech@curetechbio.com

Fet kost ger mest viktminskning
En israelisk undersökning av tre olika bantningsdieter slogs nyligen upp stort i svenska tidningar och etermedia. Den vetenskapliga artikeln hade publicerats i New England Journal of Medicine den 17 juli 2008. Undersökningen verkade vara mycket vederhäftigt utförd. Kontentan var att en diet med reducerat fettintag gav lägre viktminskning hos måttligt överviktiga personer än en diet med hög fett- och proteinhalt, nota bene om fettet är av vegetabiliskt ursprung. Forskarna på Ben Gurion universitetet använde sig av en försöksgrupp på 272 personer, som alla åt dagens huvudmål på samma lunchrum där det fanns ett varierat utbud av mat. Varje rätt märktes ut med den dietkategori som det tillhörde. I undersökningen ingick förutom regelbunden vägning även flera slags laboratorietester.
Äntligen en positiv nyhet från Israel som slogs upp stort i svenska media. Hela artikeln finns på:
http://content.nejm.org/cgi/content/full/359/3/229

Watch Israel21c’s Technology Stories on www.israelhightech.tv

Israelfilm på nätet Cool facts about Israel: www.youtube.com/watch?v=I5tDDkvXSI8

Framgångar för industrin och hur stora utländska företag ser på sina investeringar i Israel: www.investinisrael.gov.il/

NYHETSKÄLLOR
Israels utrikesdepartement har en omfattande hemsida med färska officiella nyheter, kommentarer, fakta och video clip samt en sökmotor: www.mfa.gov.il/mfa/

Israels Exportinstituts hemsida med nyheter, företagsregister mm finns på www.export.gov.il

TV: IBA Channel 33 nyhetsprogram från Channel 1 www.iba.org.il
Välj ”English TV News” i högerspalten. Vänta en stund på nedladdning av strömmande video.

Jerusalem Post: www.jpost.com

Ha’aretz på engelska: www.haaretz.com/ med ekonomibilaga The Marker online

Ynet News. Engelsk hemsida för Israels största dagstidning Yedioth Ahronoth: www.ynetnews.com/

Globes - finans- och handelstidning: www.globes.co.il/serveen/

Frontpage Magazine med nyheter och artiklar: www.frontpagemag.com

Israels statistiska centralbyrå: www.cbs.gov.il

Ny blogg från FiM – Fred i Mellanöstern: http://fredimellanostern.wordpress.com/