Handelskammaren Sverige-Israel
Regeringsgatan 60, 103 29 Stockholm
Telefon Sekretariatet: 08-762 78 24
E-post: susanna.laurentii@svenskhandel.se
Notisredaktör Franz T Cohn:
E-post: franz.cohn@telia.com

Cirkulär 1-2008 Stockholm 2008-02-12

Israel firar i år 60 år som självständig stat. Vi ser från svenskt näringslivs och Handelskammarens sida med beundran på den utveckling som skett under dessa år. Från att ha varit en stat med en rudimentär ekonomi baserad till stor del på vad den karga marken kunde producera och senare exportera så är Israel i dag en världsledande leverantör av sofistikerad utrustning, teknik och kunnande från en ekonomi och ett näringsliv som blomstrar. För svensk industri och handel är Israel en viktig handels- och samarbetspartner. Vi vill fortsätta att arbeta för att flera företag under år som följer skall se potentialen i samarbetet mellan våra länder och vi lyckönskar 60-åringen till fortsatta framgångar i fred och stabilitet.

Anita Gradin
Styrelsens ordförande

Handelsminister Ewa Björling besöker Israel.
Handelsministern kommer under en resa till regionen att även besöka Israel den 13 och 14 mars för bilaterala kontakter både med den israeliska regeringen och med palestinska företrädare.

Företagsresa till Israel
Näringslivets Internationella Råd (NIR) planerar en näringslivsdelegation till Israel och de palestinska områdena den 11-14 mars i samband med handelsministerns besök. Programmet som NIR planerar för besöket bygger på deras kontakter med israeliska och palestinska nyckelaktörer inom näringsliv och politik. Se det preliminära programmet på sista sidan.

Handeln mellan Sverige och Israel
Från Israels Statistiska Centralbyrå kunde vi redan nu hämta helårssiffrorna för varuhandeln.
Allt i miljoner US Dollar.

Till den israeliska exporten måste läggas exempelvis dataprocessorer och andra komponenter som byggs in i annat land och blommor som distribueras via Holland. Exakta siffror är svårtillgängliga. Försäljning av tjänster, exempelvis mjukvarulicenser inom IT, kommer inte heller med i denna statistik.

Valutan och ekonomin
Den israeliska shekeln, ILS, har stärkts kraftigt i förhållande till dollarn – med 10 % under 2007 och 6 % under 2008. Enligt Bank Hapoalim var 2007 det fjärde året i följd då tillväxten översteg i Israels ekonomi 5 %. För 2008 spås en tillväxt på 4,8 %. Hoten mot detta ligger i en kreditåtstramning och recension i USA. Industriförbundet däremot varnar för att den låga dollarkursen innebär kraftiga förluster för exportindustrin som ofta säljer i dollar och att den redan kan ha kostar 25 000 nya jobb under 2007 och kanske 35 000 jobb under 2008. Förbundet vänder sig därför till Riksbanken med begäran om en räntesänkning.

Riksbanken, Bank of Israel, rapporterar att landets valutareserv vid slutet av januari 2008 var 28,5 miljarder US Dollar, en ökning med 104 miljoner från december

Tel Avivbörsen till börsen
Troligtvis uppmuntrad av samgåendet mellan Stockholmsbörsen OMX, Dubais börs och Nasdaq i New York funderar nu Tel Aviv-börsen TASE att själv sätta sig ”på börsen”. Det övervägs att omvandla TASE till ett aktiebolag och dela ut dess aktier till de 27 andelsägarna. Dessa omfattar 14 banker, varav 4 utländska, och 13 in- och utländska börsmäklare. Därefter kan dessa sälja sina aktier på TASE. Totala värdet beräknas uppgå till 1 miljard shekel motsvarande ca 1,6 miljarder kronor. Globes online 2 januari 2008.

Diamantexporten når rekordhöjder
Israels export av polerade diamanter nådde 12 miljarder dollar under 2007. USA svarade för 53 %, Hongkong för 19 %, Belgien 8 % och Schweiz 5 %. Globes online 2 januari 2008.

IBM förvärvar XIV Ltd
Utan att gå in på tekniska detaljer kan man säga att IBM med köpet av israeliska XIV (Fjorton) tar ett gigantiskt steg framåt när det gäller masslagring, hämtning från och reparation av data i stora system, som finns hos exempelvis storbanker, telekom-operatörer och statsförvaltningar. Företaget ska ligga kvar i Tel Aviv med sin stab av 14 experter som ursprungligen kommer från försvarets dataakademi i Talpiot och som ska ingå i IBM System Storage Business unit. Datasystemet som XIV har utvecklat och som kallas Nextra finns redan installerat hos några stora databanker i USA, Europa och Asien. www.xivstorage.com/

Betalkort sänder kodade ljudsignaler
Transaktioner med hjälp av plastkort är mycket vanliga numera, men utsatta för en hel del risker - genom stöld av koder och att lösenord kopieras, korten mångfaldigas etc. Kortföretagen debiterar affärsinnehavarna mellan 2 % och 5 % av transaktionernas belopp, för att täcka sådana förluster. Ju mer utsatt transaktionstypen är, desto högre är avgiften. Det ligger således i allas intresse att riskerna reduceras.

Ett israeliskt företag, Beepcard, har utvecklat en helt ny sorts kort som eliminerar de flesta risker av identitetsstölder.

Kortet har samma storlek och tjocklek som konventionella kreditkort, och därigenom är kompatibelt med de internationella kortnormerna. Den innehåller dock en hel del extra elektronik: mikrofon, högtalare, batteri, kodintelligens, och tryckknapp.

Användaren måste aktivera kortet genom att låsa upp ett lösenord med sin egen röst. Kortet godkänner enbart kombination av rätt röst och rätt kod. Därefter lägger användaren kortet på telefonen (fast eller mobil) eller datorns mikrofon och trycker på kortets knapp. Den alstrar då en hörbar engångskod som sänds genom telefonen eller datorn till bakomliggande system och möjliggör transaktionen som kortägaren önskar genomföra. Ingen kortläsare behövs.

Beepcard har fått en antal heltäckande patent som skyddar kortets konstruktion och funktion. Produkten kommer att lanseras inom kort både i Israel och USA, och därefter i andra länder.
www.beepcard.com
AmosGriner

4 miljoner Internetanvändare i Israel
De finns i åldersgruppen från 13 år och uppåt. 73 % av alla hushåll har Internetanslutning och av dessa har 96% bredband.

Detta kommer från den senaste statistiken för 2007. Siffrorna ligger någon enstaka procent högre än för december 2006 och ökningen speglar befolkningsökningen. Som det kan väntas finns den största användargruppen inom åldersskiktet 18-49 år, men både de unga, 13-17 åringarna, och de som är 50+ har ökat sin Internetanvändning. Globes online 3 januari 2008.

Det går bra för Nokia i Israel
Med en försäljning av motsvarande ca 1,6 mdr kronor (i lokala priser) och 900 000 sålda mobiltelefoner behärskar Nokia den israeliska mobilmarknaden. Nu siktar man på 1 miljon apparater under 2008. Globes online 1 januari 2008.

Digitala fastighetskartor för Prag utvecklas i israeliskt-svenskt samarbete
Det tjeckiska dotterföretaget till NESS Technologies Ltd. har vunnit ett kontrakt värt 6 miljoner dollar från kommunstyrelsen i Prag. Arbetet avser utvecklingen av digitala kartor och fastighetsbeskrivningar för stadsbebyggelsen. Projektet genomförs i samarbete med de privatägda svenska T-kartor i Kristianstad som även de har ett dotterbolag i Prag. Ness har 7 900 anställda i 18 länder och arbetar som sina klienters IT-avdelning. Huvudkontor finns i Tel Aviv och i USA.

Som databassystem används ESRI och Oracle som är standard inom USA, EU och även Tjeckien.
Globes online 3 januari 2008.
Se även http://www.ness.com/GlobalNess

Laptop med tryckskärm
Med hjälp av en israelisk uppfinning kan vi snart se fram mot en laptop dator Latitude XT från Dell där man trycker på skärmen med fingret eller ett stift istället för att använda mus eller tangentbord. Uppfinningen består av en genomskinlig skiva som läggs över skärmen. Den heter Duo-Sense och kommer från N-trig i Kfar Saba. En video som visar hur Duo-Sense används finns på www.israel21c.net Gå sedan till ”Technology Channel”.

Alvarions WiMAX når framgångar i Afrika och Italien
Alvarions WiMax nät läggs ut i tre städer i Nigeria - Lagos, Abuja och Port Harcourt. Det är ett privat nätföretag, Monarch Communications som slutit avtal med Alvarion och som ska erbjuda tele och bredband till företag och privata hushåll. Nigeria har 130 miljoner invånare. Alvarion har redan sedan årets början tecknat avtal med operatörer i Uganda, Rwanda och Mauritius.

Den 29 januari meddelas i Globes att Alvarion har installerat sitt trådlösa bredbandsnät för den norditalienska operatören NGI, som är verksam 1 100 städer i Lombardiet, Venedig och Piedmont, Beställningen storlek anges inte.

Vi har tidigare nämnt om Alvarions installationer på Gotland och i Skellefteå. Globes online 21 november 2007.

Israel först ut med elbilssystem ----------------------------Ur DI.se/Motor 2008-01-28
Den israeliska staten har blivit elbilskramare. Målet är en helt avgasfri, tyst och miljövänlig personbilstrafik utan fossila bränslen eller alkohol.
Eldrivna bilar har misslyckats tidigare, men det var när oljepriset var lågt och batterierna hade dålig livslängd och alltför hög vikt.

Nu har Israels regering med skattesubventioner visat sitt stöd för ett miljardprojekt för att bygga ett helhetskoncept för elbilar. Den israelisk-amerikanske it-entreprenören Shai Agassi har dragit in 1,3 miljarder kronor i riskkapital till sitt bolag Better Place som ska skapa ett system för uppladdning och byten av elbilarnas batterier.

"När oljan kostar 100 dollar fatet har vi passerat en tröskel där el och batterier är ett billigare alternativ för konsumenterna", säger Shai Agassi till New York Times.
Franska Renault och Nissan har anslutit sig till projektet och har lovat att 2011 kunna massproducera en lätt elbil lämplig för stadstrafik. Även andra stora biltillverkare, som General Motors, har visat upp prototyper av moderna elbilar. Men för Shai Agassi handlar det inte enbart om själva bilen utan om att infoga denna i ett stads- eller rikstäckande system. Där kan lilla Israel tjäna som modell med sina korta avstånd mellan städerna.
Staten Israel backar upp projektet med avsevärda skattelättnader för elbilarna och Tel Avivs kommun har lovat att snabbt sätta upp ett nätverk av laddnings- och batteribytesstationer.
Agassi räknar med att man ska använda snabbt utbytbara paket av litiumjonbatterier och att körsträckan per laddning kommer att röra sig om 15 till 20 mil. De flesta Tel Aviv-bor sägs köra mindre än 7 mil per dag.
Det betyder att projektet skulle passa mindre länder som just Israel, Danmark och Benelux samt avgränsade områden som exempelvis Hongkong och Hawaii. Därutöver givetvis för lokala körningar i storstäder.

För att göra elbilsprojektet attraktivt för allmänheten vill Agassi kopiera samma koncept som används av mobiltelefonoperatörerna. Antingen köps eller hyrs bilen och man betalar en fast avgift per månad, vars storlek kan göras beroende av körsträckan.
Varje användare kan givetvis själv ladda sina batterier när bilen står hemma eller på arbetsplatsen och ta ström från vägguttaget. Vill man köra en längre sträcka byter man batterierna på vägen.
Idan Ofer, styrelseordförande och störste investerare i Better Place, räknar med att projektet och företaget kommer bli en världsframgång.
"Ska Israel någonsin skapa ett Nokia är det nu", säger han till New York Times.
Franz T Cohn

”Gröna” babykläder ny affärsidé
B nature är ett ungt israeliskt företag som har introducerat organiska baby- och småbarnskläder. De sys av organiskt giftfritt odlad bomull i olika naturliga färgnyanser eller så färgas garnet med giftfria färgämnen. Inga flamskyddsmedel används. Efter framgångar i Israel har man börjat sälja även i USA. Agenturen för Nordeuropa tycks vara ledig. Israel21c 30 december 2007. Se vidare på www.bnatureorganic.com

Solenergi börjar bli konkurrenskraftig
Eftersom det sedan länge funnits industriell sakkunskap inom Israel så har jag undrat varför ett israeliskt företag har kunnat bygga stora solkraftanläggningar i södra Kalifornien och Spanien som beställt 3 x 50 MW, men inte i solrika Israel. Nu äntligen har israeliska finans- och energimyndigheterna enats om att gå ut med en anbudsförfrågan under 2008. Den avser ett "soleldat" kraftverk på 250 Megawatt i Ashelim i Negevöknen. En första början eftersom detta endast motsvarar 2,5 % av Israels elproduktion med fossila bränslen.

Solfångarna kommer från Solel Solar Systems Ltd. i Beit Shemesh, som idag har den mest avancerade tekniken med den högsta verkningsgraden. Solfångarna i Negev kommer att täcka ett fält på 400 hektar med moduler med ställbara parabolisk speglar. I dessa upphettas ett rör som sitter i spegelns fokus. Röret har en speciell beläggning som effektivt absorberar strålningen. Därtill omges det av ett yttre glashölje och man har vakuum mellan detta och röret som i en termosflaska. Högtemperaturolja pumpas genom de serie- och parallellkopplade rören, hettas då upp till max 300 grader och leds till en värmeväxlare som genererar högtrycksånga som i sin tur driver en standard ångturbin med generator. Elkraften alstras under dagtid, vilket inte är någon nackdel eftersom det är då som alla luftkonditioneringsanläggningar och industrin drar som mest ström. I en version av ett sådant kraftverk produceras även kylt vatten.

De israeliska solkraftverket i Mojaveöknen i södra Kalifornia, omgivet av fält av paraboliska speglar, levererar 350 MW elkraft och spar stora mängder olja varje år.
Foto: Solel Solar Systems Ltd.

Solkraftanläggningen i Negev beräknas kosta omkring 300 miljoner dollar (1,9 mdr kr). Staten kommer att ställa marken gratis till förfogande. Det konsortium som vinner anbudet måste åta sig att finansiera, bygga och driva anläggningen samt sälja elkraften till ett överenskommet pris till staten. Just nu talas det om 75 öre per kWh, jämfört med 30 - 40 öre för el alstrad i värmekraftverk med fossila bränslen men relationen kan komma att ändras till fördel för solkraften som saknar miljöpåverkande utsläpp.
Franz T Cohn

Mer på www.solel.com

Det bör tilläggas, att Israel är ett föregångsland när det gäller att använda solen för att värma varmvatten för hushållsbruk. Det sitter solfångare och cisterner ovanpå de flesta bostadshusen. Författarens anm.

Denna artikel har hämtats ur Världen Idags näringslivsbilaga av den 6 februari 2008.

Direktflyg Stockholm –Tel Aviv börjar igen 11 mars
Varje tisdag avgår en Airbus 320 från Israir från Arlanda kl. 12.00 och anländer till Ben Gurionflygplatsen i Tel Aviv ca 4 ½ timme senare. I den andra riktningen går planet samma dag kl. 07.00 och kommer till Arlanda ca kl 10.50. Biljetter säljs av arrangören www.sabraexpress.se och av de på Israel specialiserade resebyråerna. Priset för enkelresa anges till lägst kr 1495 och högst ca kr 2300 beroende av efterfrågan. Priset inkluderar skatter, varm mat och alkoholfria drycker.

Billigare flyg London - Tel Aviv
Det brittiska flygbolaget British Airways har lagt upp en försäljningskampanj, där Israel nu rekommenderas som destination, i motsats till tidigare avrådanden. Samtidigt sänks enkelpriset London - Tel Aviv med över 25 % till 113 engelska pund motsvarande ca 1400 kronor. Även British Midland kommer att köra rutten med lågpris från mars 2008. Detta öppnar för en intressant möjlighet att flyga till Israel via London till rimligt pris.

Uppsving för hotellen i Israel
2007 ser ut att bli ett rekordår för turismen till Israel. 2,3 miljoner väntas ha besökt landet under detta år, eller en halv miljon fler än 2006. Hotellen under oktober var i snitt belagda till 74 % vilket är 30 % mer än i oktober föregående år. Det är också den högsta siffran för någon oktobermånad sedan 1999. För 2008 är prognosen 2,7 till 2,8 miljoner turister. Antalet tillgängliga hotellrum, speciellt i Jerusalem, sätter gränsen uppåt.

Hotellen räknar med 23 000 nya jobb under 2008 om trenden håller i sig. Målet enligt hotellförbundets president Eli Gonen är fler än 4 miljoner turister år 2011, vilket skulle skapa 75 000 till 172 000 nya jobb i turistbranschen. Turismen skulle då medföra intäkter motsvarande 45 miljarder kronor. Haaretz 27 november och Globes online 20 november 2007.

Ny substans mot diabetes
Ett forskarlag under ledning av dr Nitza Mirsky vid avdelningen för biologi på universitetet i Haifa, har vid djurförsök funnit en verksam substans, tills vidare kallad Glucose Tolerance Factor, som kan tas oralt och ersätter insulinsprutan vid diabetes typ 1 och 2. Substansen har isolerats från jästextrakt. För att gå vidare med försök på människor behövs nu mera forskningspengar. Globes online 24 december 2007.

Ett par extra kilo förlänger livet
En begränsad studie av 420 äldre patienter, snittålder 81,5 år gjord av professor Avraham Weiss på Beilinson-sjukhusets geriatriska klinik vid Rabin Medical Center i Petah Tikva, visar att ett par kilo mer i vikt än vad som ansetts normalt för åldersgruppen förlänger livet. Läs mer på www.israel21c.net Gå till ”Health Channel”, Archive, 12/20/07.

Israeliska forskare först med stamcellsbehandling av MS med patientens egna celler
Genom att använda celler från vuxna och återbilda dem till stamceller i laboratoriet, undviker man den etiskt tvivelaktiga metoden med embryonala stamceller. Enligt professor Dimitrious Karussis som tillsammans med professor Shimon Slavin lett försöken på 25 patienter med framskriden MS och ALS vid Hadassah universitetssjukhus i Jerusalem, är detta de första försöken av sitt slag i världen. Avsikten var i första hand att utröna möjligheten och säkerheten.

Benmärg tas ur patientens höftben och undergår sedan sådan behandling att det sker en återbildning till stamceller. Dessa kan på laboratoriet odlas upp till större mängd. De injiceras i patientens lumbalkanal och bildar nya friska benmärgsceller. Laboratoriearbetet tar ett par månader, men resultatet för de MS patienter man har behandlat ser lovande ut med en stabilisering av deras tillstånd, bättre muskelkontroll och färre skakningar. Inga biverkningar kunde märkas. För ALS-patienterna fann man fortsatt försämring, möjligtvis i något långsammare takt. Varje behandling kan kosta upp till 130 000 kronor, och de pengarna gäller det att få fram. Israel21c 25 december 2007.

Lovande test för diagnos av bröst- och tjocktarmscancer
InCure Ltd som ägs av Hadasit Bio Holdings Ltd rapporterar lyckade resultat med sitt nya blodtest för att upptäcka metastaser från kolon- och bröstcancer på ett tidigt stadium. Förhandlingar pågår med ett stort internationellt företag inom klinisk diagnostik för tillverkning och marknadsföring av testet. Globes online 21 november 2007. Se även www.hitec.co.il/company_39.php

Ny chans för patienter med Myastenia Gravis
Ester Neurosciences är ett litet forskningsbolag som startats av professor Hermona Soreq vi Hebreiska universitetet i Jerusalem.

Dess första produkt är ett nytt läkemedel, kallad Monarsen, mot myastenia gravis, som verkar så länge som 24 timmar och med färre biverkningar än hittills kända terapier.
-Myastenia Gravis (MG) betyder ”allvarlig muskelsvaghet” och är en autoimmun sjukdom som leder till svaghet i muskler och i de allvarligaste fallen förlamning av andningsmuskulatur och död. Ca en person av 100 000 insjuknar i MG varje år och två tredjedelar av patienterna är kvinnor. Framför allt kvinnor i åldern 20-40 år insjuknar, medan män ofta blir sjuka efter det att de har fyllt 50. (Källa: www.neuro.ki.se/neuro/KK2/Catarina.html )
Professor Soreq är den första och hittills enda kvinnliga israeliska forskare som blivit utnämnd till hedersdoktor av Stockholms universitet. En intervju med henne publicerades vid det tillfället i tidskriften Menorah:
www.menorah-sweden.com/artiklar/forskning.4-96s11.html

Lyckade prov för läkemedel mot äggstockscancer
Biocancell Therapeutics Ltd. i Jerusalem rapporterar lyckade prov med sin selektiva BC-819 behandling av äggstockscancer. Företaget säger att man funnit en 50 % reducering av det protein som indikerar närvaron av äggstockscancer och en signifikant sänkning av antalet sådana celler. Man avser att sätta in BC-819 när konventionella behandlingar misslyckats. Dess giftverkan utlöses endast inuti cancercellen och därmed undviks alla konventionella cellgifters biverkningar. Globes online 5 december 2007 och www.biocancell.com/

Enklare övervakning av astmatiska barn och hjärtpatienter
EarlySense Ltd. i Ramat Gan har kommit ut med en patientmonitor för hjärt- och lungövervakning, som underlättar speciellt nattsköterskornas arbete men som även kan underlätta vård i hemmet. Det behövs inga elektroder eller andra sensorer satta direkt på patienten. En tunn kudde som innehåller en tryck- och rörelsesensor läggs under patientens madrass. En speciell övervakningsenhet med ett unikt dataprogram för analys av signalerna från kudden känner då av patientens andning och hjärtverksamhet. Den ger omedelbart larm vid avvikelser redan på ett tidigt stadium så att åtgärder snabbt kan sättas in. Apparaten har godkänts av FDA.
Globes online 20 november 2007 samt www.earlysense.com/files/pages/wp1.pdf

NYTT PÅ NÄTET – VIDEO

Watch Israel21c’s Technology Stories on www.israelhightech.tv

Israelfilm på nätet Cool facts about Israel: www.youtube.com/watch?v=I5tDDkvXSI8

Framgångar för industrin och hur stora utländska företag ser på sina investeringar i Israel: www.investinisrael.gov.il/

FÖRETAGSRESA TILL ISRAEL 11-14 MARS

Delegationsresans syfte är att ge en känsla för de ekonomiska utvecklingsmöjligheter som området erbjuder. Programmet består av två delar och det är möjligt att delta i en eller båda delarna.

Programmet planeras inkludera bland annat det följande:

• Möten med politiska nyckelaktörer och den politiska ledningen i respektive område
  
• Möten med, baserat på delegaternas affärsintressen, respektive fackministrar
  
• Möten med väsentliga internationella aktörer på plats
  
• Rundabordssamtal med de viktigaste näringslivsorganisationerna
  
• Studiebesök på relevanta företag
  
• Möten med personer med djup insikt i den politiska och ekonomiska utvecklingen som kan erbjuda nya och annorlunda perspektiv
  
• Det kommer även att finnas möjlighet till individuella program efter intresse
  

Preliminärt programutkast
10 mars - resdag
Ankomst o briefing
11 mars – 12 mars palestinska kontakter
13 mars – Israel - näringslivsperspektiv
Frukostseminarium: förutsättningar för fördjupade och breddade ekonomiska relationer organiserat i samarbete med relevanta israeliska näringslivsorganisationer
Företagsbesök
Individuella möten
Middag/mottagning med gäster
14 mars – näringsliv och politik
Frukostseminarium: svenska och israeliska politiska företrädare möter delegationen och nyckelpersoner från det israeliska näringslivet
Företagsbesök
Gemensam avslutningslunch

Kontaktperson på NIR: Erica Molin erica@nir.se eller Susanna Björk susanna@nir.se